言葉は耳から

受付嬢が今月末で定年退職する。
後任に若い子が入った。頑張って仕事を覚えようとしているのは良いのだが、敬語が時々変。
普段敬語なんて使わないんだろうから、敬語を覚えるのも仕事かな？
取引先に自分の上司の事を伝える時には謙遜語を使うとか、丁寧語の重複を避けるとか。
母国語は耳から覚えると言うけど、敬語も耳から。職場で使われている敬語を耳から覚えて自然な敬語がスラスラ言えるようになると、受付の仕事も安心して任せられるのかな。
それにしても、中年のオバサンだけの職場に若い子が入ると新しい風が吹き込んで来る。
色々な意味でこちらも緊張する。

コメント 7

そうだね。いい意味でも悪い意味でも、新しい風が吹くと思う。
世代のギャップというか、何気ない仕草や言葉がずれているんだよね。
それも、また受け入れて、慣れて行かないといけないのかも！
by mutumin (2019-02-22 00:09) 

敬語は難しいの一言です。
メールの文面にもいつも悩みます。
by 鉛 (2019-02-22 00:31) 

敬語も、英語と同じで、使えば使うほど覚えるでしょうね。
若い子がんばれ～♪
by まほ (2019-02-22 00:55) 

長く勤めてくれればいいね。
by HOTCOOL (2019-02-22 03:50) 

あー、弊社も新卒が入りますがやっぱ緊張しますね。
まともな大人がいないから変な影響無くまっとうに育って欲しい(^_^;)
by pn (2019-02-22 06:16) 

自分の上司をお客様に呼び捨てで話すのは難しいですよね？
by paulo (2019-02-22 09:50) 

新しい風、良いですねー
敬語、謙遜語の使い分けは難しいですね。慣れるしかないですね。
私自身も正しく使えているのか。。
by olived (2019-02-23 06:39)