あと1ヶ月：親知らずの独り言：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

あと1ヶ月　[雑感] [編集]

ついに師走。今年もあと1ヶ月かぁ。何もしないうちに年末になっちゃう。

業界紙に本のレビューコーナーがある。
そこに書いてあった今井むつみ氏の本が面白そうだ。
欧米人は可算名詞か非可算名詞か、瞬時に判断する癖がついている。
日本人は、名詞が数えられるかどうかは気にしない。バナナだって1本、1房と色々ある。
もっと言えば形や数えられるかどうかに関係無く、1つ、2つという数え方もある。
何となくでも曖昧なままでも日本人は大丈夫。
でも欧米人は白黒はっきりしたがる。
国民性の要素のひとつに言葉の文法があるのでは？という話。面白そうだ。