いっただきまぁす♪

As today is my birthday, my colleagues gave me a big cake. How nice!
今日はひとつ歳を取ったので、職場の仲間にケーキを頂きました。うれしいな♪


They also gave me foliage plants.
寄せ植えも頂きました。わーい！


This is this week's flower arrangement. I don't know whether it's Eastern or Japanese.
ついでに今週の花です。和なのか洋なのか、コンセプトがつかめません。






This is Tsurumi Yokohama 50 years ago, which doesn't look like a big city.
50年前の鶴見です。横浜市には見えないですね。

タグ：バースデーケーキ

コメント 13

お誕生日おめでとうございます～

楽しく幸せで充実した1年がおくれますように・・・
Happy Birthday to YOU!!
by Emiemon (2008-12-03 09:05) 

お誕生日、おめでとうございます(^^)
（一日遅れちゃってごめんなさい）
一つ一つ、素敵に年を重ねていきたいですね♪
綺麗なイチゴに生クリーム、美味しそうなケーキ（＾ｖ＾）


by パトラ (2008-12-03 14:24) 

お誕生日おめでとうございます～！！
誕生日の一日は
その後の一年を象徴するなんていいますから
次の一年も職場の人間関係には
恵まれた素敵な一年になりそうですね♪
（50年前の鶴見がこんな焼け野原だったとは・・・・驚）
by ヤヨ (2008-12-03 15:03) 

遅ればせながら、
お誕生日おめでとうございまーす！！
親知らずさんにとって素敵な一年になりますよーに！
ケーキたっくさん食べてくださいね♪
by manekiuri (2008-12-03 15:10) 

ちょっと遅れましたが
誕生日おめでとうございます！！！
素敵な1年になりますように。。。
by kuny (2008-12-03 20:57) 

kunyさんのブログからとんできました。イギリスにいた経験があるので、少し気になった英語を書きますね。
This is this week's flower arrangement.
英語は同じ言葉が重なるのを嫌います。また主語、動詞がしっかりしています。ですからI made the flower arrangement for this week.くらいでもいいかと思います。
This is Tsurumi Yokohama 50 years ago, which doesn't look like a big city.
写真なのでThis photo was taken in 50 years ago at Tsurumi, Yokohama. The landscape has so changed that you can't imagine that this was the today's big city.
こんな感じですかね。私も英語から離れているので変でしたらごめんなさい。

by すがめ (2008-12-03 22:07) 

お誕生日だったんですね！おめでとうございまーす＾＾
これからもお元気でパワフルに一日一日を楽しまれますように＾＾
おお！今週のお花は、一番目立つ大きな赤い葉っぱがちょっと微妙ですね～。
お花屋さん、隔週くらいでミステリアスなことをするのを、もしかして楽しんでる？？という感じですね＾＾
by じむ員 (2008-12-04 08:09) 

ちょっと遅れましたが、お誕生日、おめでとうございます！
いつも、親知らずさんの底知れぬパワーに元気をもらってます＾＾
素敵な５◯歳をおすごしください！

ぜんぜん話が違いますが、寒くなって、以前と同じペースでスポーツクラブに通っているのですが、体重が落ちなくなっているようなんです。追い打ちをかけるように、忘年会シーズン！楽しみで、そして、憂鬱な季節です（^^;
by palette (2008-12-04 08:16) 

おっと～
お誕生日おめでとうございます
実は妻も12/3生まれですよ
妻も母も姉もいて座
いて座の女性は気が強い・・・
頼りになります
by マメミチュ (2008-12-04 16:53) 

お誕生日おめでとうございます～♪
by syu (2008-12-04 22:17) 

＞Emiemonさん
ありがとうございます。
51歳も突っ走りますよ～！

＞パトラさん
ありがとうございます。
このケーキはいつものケーキ屋さんのケーキなんですが
翌日、クリスマスケーキの予約に行ったら
「あのケーキの苺、１パック千円だったんだけど味はどうだった？」
と聞かれました。なるほどー！美味しかった訳だ！…と納得しました。

＞ヤヨさん
ありがとうございます。
ヤヨさんは鶴見の写真に興味を持つと思っていましたよ。
しかし、この時点で焼け野原ではなかったですよ～。
何もなかったのは確かですけど。
その後、京浜工業地帯の発達により空気が悪くなったので引っ越しました。
工場の煙突からモクモク煙や炎が出ていたのを覚えています。

＞manekiuriさん
ありがとうございます。
ここのケーキは甘さ控えめで美味しいです。
甘さを控えた分、素材の味が分かりやすいので材料に自信がないと
甘さ控えめには出来ないですね。
これからクリスマスもあり、その後子供の誕生日と、ケーキが続きます。

＞kunyさん
ありがとうございます。
新しい１年も全力投球します！

＞すがめさん
アドバイスありがとうございます。
なにぶん独学なもので、ネイティブから見たら不自然な表現は天高盛り
だと思います。指摘して戴くと勉強になります。
this の重複は気にはなっていたんですが、主語を変えれば良いんですね。

＞じむ員さん
ありがとうございます。
お花屋さん、時々分からなくなります。
毎週火曜日はドキドキです。
じむ員さんの謎の看板のように、「今週の花」は定着しそうです。

＞paletteさん
ありがとうございます。
底知れぬパワーって…。私って無駄に元気ですか？
筋トレしていても、寒い季節は基礎代謝も落ちるんでしょうね。
一緒に筋トレしているうちのスタッフも、軒並み体重の微増を見ています。

＞マメミチュさん
ありがとうございます。
射手座の奥さん、お母さん、お姉さん！最強トリオですねー。
もう射手座の女から逃れる事は出来ませんね～。

＞syuさん
ありがとうございます。

＞くらいふさん
nice! ありがとうございます。
by 親知らず (2008-12-05 21:32) 

今頃ですが、おめでとうございます(≧∇≦)b
ケーキ美味しそう～！
職場の方々にも愛されてらっしゃいますわね♪
ステキな方々に囲まれ、ステキな50代をお過ごしくださいませ～★
by ちぃ (2008-12-09 23:46) 

＞ちぃさん
ありがとうございますー。
愛されているかどうかは知りませんが、仲良くやっています。
皆、年も家族構成も似ているので和気藹々と仕事しています。
by 親知らず (2008-12-12 13:06)