アナログか、デジタルか？ [英語]
最近は中学生でさえも電子辞書が主流で、紙の辞書を愛用している人は見かけなくなった。私自身も電子辞書を３台持っている。（SONY好きの私は電子辞書も勿論SONY）NOVAに行っても紙の辞書を使う人は滅多に居ない。単語帳だってデジタルの時代。 以前子供が辞書を学校に置いて来ちゃって、でも塾で英語の時間は辞書（紙の辞書しか許されていない）が要ると言うので30年前の版で良ければ、と私の紙の英和辞書を貸してあげた。中学生の使う＊（←重要マーク）２個の単語ならば古い辞書でも充分用が足りるだろう。ところが帰宅した子供がフテ腐れて言った。「e-mailという単語が載っていない辞書は使い物にならない。」…あらら。ゴメン！
私も来週英検のサンプルテストだった。単語を詰め込まなくちゃ。
Brian May オフィシャルサイト
![link_button2a[1].gif](/_images/blog/_0ec/sony-freak/link_button2a5B15D.gif)
最近激務で御訪問が滞っています。
どうもすみません。
by yuki999 (2008-12-02 08:42)
昔の紙の辞書だと
調べようとした単語と隣り合う
単語を知ることが出来て楽しかったなぁ
by マメミチュ (2008-12-02 16:56)
紙の辞書のほうが愛着あるかな～
昔の辞書にはe-mailって単語がないんだ。。。
そういわれてみれば・・・そうだったわね。笑
来週サンプルテストなんですね、適度に頑張ってね！（適度にね・・・）
by manekiuri (2008-12-02 18:48)
I'm relying heavily on 英辞郎, but I often use paper dictionaries.
Do you use SONY electronic dictionaries when you write your English blog?
Good luck on the next sample test!
by castle77 (2008-12-02 20:13)
パソコンで使う辞書ソフトは便利ですー。
でも昔使った辞書は表紙がくたくたになって、愛着を感じます＾＾
またテストですか？！がんばってくださーい＾＾/
by じむ員 (2008-12-02 21:39)
私も、紙の辞書が好きかな・・・
電子辞書は、すごく便利なんですけれど…(^_^;)
by パトラ (2008-12-03 14:27)
使い込んである辞書の
なんともいえない良さもあると思うのですが、
そういうものも今は無縁なんですね。
寂しいような気もします。
by ヤヨ (2008-12-03 15:05)
＞yuki999さん
お気になさらず、お時間のある時にごゆっくりどうぞ。
私もレスが遅くてスミマセン。
＞マメミチュさん
そうですねぇ。それが中学校や塾で紙の辞書を使わせる理由でしょうね。
電子辞書のメーカーにもよるでしょうけど、熟語なんかは紙の辞書の方が
早い事が多いです。
＞manekiuriさん
辞書がボロボロになってくると、賢くなった気がします。（気のせい）
あまり綺麗な辞書は格好悪いので、買ったばかりの頃は
わざと乱暴にめくったりして、ハクを付けようと、無駄な事をしていましたね。
by 親知らず (2008-12-05 08:00)
＞castle77さん
I often use electric dictionary when I write this blog, to check spelling, to make sure of ambiguous words, to confirm prepositions. And finally I copy draft into "word" to check the sequence of tenses and the third person singular.
I also have 英辞郎 but to use electric dictionary beside PC is more handy for me.
by 親知らず (2008-12-05 08:12)
＞じむ員さん
ありがとうございます。web辞書か、電子辞書か、紙の辞書かは
それぞれの良さがあって一概には言えないと思います。
古い紙の辞書は、愛着もありますが、真新しい辞書のインクの匂いは
新しい学校になじめるかという不安や、期待でドキドキしていた頃を
思い出します。
＞パトラさん
電子辞書を３台持っているには理由があって、それぞれの使い勝手で
使い分けています。
自分にあった辞書探しは楽しくもあり、面倒でもありますが、今は手放せません。
＞ヤヨさん
紙の辞書は本文にも書いた様に、アップデートが出来ません。
でも基本的な単語や古くからの単語だけならOKだと思います。
紙の辞書も新しい版が出たら買い直すべきなんでしょうね。
by 親知らず (2008-12-05 08:24)
あたくし、IT業界にいながら
辞書は未だに「紙」のを使ってます
仕事中にはWeb辞書も使うけど（＾＾
by ちぃ (2008-12-09 23:42)
＞ちぃさん
web辞書も良いけど、私はＰＣのモニターと辞書と別々に使いたいので
電子辞書が使いやすいですね～。
でも紙の辞書も熟語や文例をチェックする時は早くて便利です。
電池が切れた時の為にも紙の辞書は必須ですねー。
by 親知らず (2008-12-12 13:03)