ダジャレ? [英語]
普段ダジャレで遊ぶ事はあまり無いが、最近聞いたダジャレを少々。
お彼岸にスーパーに行ったらおはぎを売っていた。うちは3人家族なので、3個入りを買って来る。秋分の日は家族の予定がそれぞれバラバラだったので、食卓の上に置いたまま食べたい人が勝手に食べるようにしていた。上の子だけが帰宅が遅くなって、翌日に持ち越した。すぐに食べるだろうと思って賞味期限ギリギリで20%OFFのおはぎだったので、ちょっと心配だったが、午前0時を境に爆発する訳でもないので、匂いを確認して食べるように言って置いた。
で、翌日上の子だけがお腹が緩いという。あらら。大事には至らなかったが、多分おはぎ?
「おはぎでピーコ。」
毎日職場ではBGM代わりにAFN(在日米軍用AM放送。かつてのFEN)を流している。
洋楽がガンガンかかるし、ナレーションもニュースもスポット放送も英語なので邪魔にならないし、暇な時はリスニングの練習になる。
そこで今週日本人の女性が、米国人に曜日の日本語の言い方を覚えやすくダジャレで教えていた。
月曜日ゲット・ヨービー!Get (what) you'd be ! 週の初めに貴方があるべきスタイルに戻る。
火曜日ガット・ヨービー!Got you'd be ! もうお休みモードから普段モードになってるよね?
水曜日スーツ・ヨービー!Suit you'd be ! そろそろ仕事も軌道に乗ってるね。
木曜日モア・ヨービー! More you'd be ! 仕事もノリノリ?
金曜日キーン・ヨービー! Keen you'd be ! 花金も仕事に集中してね。
土曜日ドー・ヨービー! Do you'd be ! 週末は貴方らしく。
日曜日は聞き逃しましたが…。
無理矢理のダジャレだけど、ネイティブの男性2人は、笑いながら感心してました。
今日の晩御飯は鶏の骨付き肉カレー。
骨付き肉というよりも、煮込み過ぎて骨だけカレーになってるね。
パソコンのキーボードの隙間の埃が気になって、掃除機で吸ったら変換キーが取れてビックリした。
押し込んだら填ったけど、取れるんだね。
そろそろXPも買い換え時?
お彼岸にスーパーに行ったらおはぎを売っていた。うちは3人家族なので、3個入りを買って来る。秋分の日は家族の予定がそれぞれバラバラだったので、食卓の上に置いたまま食べたい人が勝手に食べるようにしていた。上の子だけが帰宅が遅くなって、翌日に持ち越した。すぐに食べるだろうと思って賞味期限ギリギリで20%OFFのおはぎだったので、ちょっと心配だったが、午前0時を境に爆発する訳でもないので、匂いを確認して食べるように言って置いた。
で、翌日上の子だけがお腹が緩いという。あらら。大事には至らなかったが、多分おはぎ?
「おはぎでピーコ。」
毎日職場ではBGM代わりにAFN(在日米軍用AM放送。かつてのFEN)を流している。
洋楽がガンガンかかるし、ナレーションもニュースもスポット放送も英語なので邪魔にならないし、暇な時はリスニングの練習になる。
そこで今週日本人の女性が、米国人に曜日の日本語の言い方を覚えやすくダジャレで教えていた。
月曜日ゲット・ヨービー!Get (what) you'd be ! 週の初めに貴方があるべきスタイルに戻る。
火曜日ガット・ヨービー!Got you'd be ! もうお休みモードから普段モードになってるよね?
水曜日スーツ・ヨービー!Suit you'd be ! そろそろ仕事も軌道に乗ってるね。
木曜日モア・ヨービー! More you'd be ! 仕事もノリノリ?
金曜日キーン・ヨービー! Keen you'd be ! 花金も仕事に集中してね。
土曜日ドー・ヨービー! Do you'd be ! 週末は貴方らしく。
日曜日は聞き逃しましたが…。
無理矢理のダジャレだけど、ネイティブの男性2人は、笑いながら感心してました。
今日の晩御飯は鶏の骨付き肉カレー。
骨付き肉というよりも、煮込み過ぎて骨だけカレーになってるね。
パソコンのキーボードの隙間の埃が気になって、掃除機で吸ったら変換キーが取れてビックリした。
押し込んだら填ったけど、取れるんだね。
そろそろXPも買い換え時?
モチベーションあげあげ [英語]
昨夜のコンサートは大いに楽しみました。
アーティストとの距離も近かったし、一緒に歌って大興奮でした。
素敵なロマンスグレーのラッセルと握手出来たんですもの。でれでれ~。
あ、お風呂入って手を洗っちゃった!(笑)でも思い出は流れないよ。うふふ~。
英語やってて本当に良かった~。うふふ~。でれでれ。
布団の中で色々思い出しては、興奮気味。私にしては珍しく寝付けませんでした。うふふ~。
今朝起きてパソコンを立ち上げ、メールチェックすると、NOVAのレッスンの空き状況が入っていた。
急いで行けば間に合うレッスンの先生がエア・サプライと同じオーストラリア人。
一昨日行った時も「明日エア・サプライのコンサートに行くんだ!」と言ったら
「え?良いなぁ。どんなだったか話してね。」と言われていたので、速攻支度してNOVAへ。
そこでコンサートの様子を話すのが楽しい楽しい。
私はこういう話がしたくて英語をやっているようなもの。
コンサートと言い、その話をする事といい、英語学習のモチベーション上がるわ~。(笑)
DATテープに録音した曲のリストをワードに起こしました。MTVの流し録りから、気に入った曲を拾って作ったテープなので、スペルチェックも兼ねてYou Tubeにコピペすると、そのPVがヒットして映像も見れるし曲も聴けます。それでやっぱり欲しい曲を、中古でも手に入る範囲でCDを集めようと思って、少しずつAmazonで探したりしています。
この過程も結構楽しい。英語のモチベーションも上がります。
夏休み3日目も楽しく過ごせました。もう何曜日か分からなくなりそう。
でも7日のうち3日が終わっちゃった。楽しすぎてお仕事に戻りたくないな~。
アーティストとの距離も近かったし、一緒に歌って大興奮でした。
素敵なロマンスグレーのラッセルと握手出来たんですもの。でれでれ~。
あ、お風呂入って手を洗っちゃった!(笑)でも思い出は流れないよ。うふふ~。
英語やってて本当に良かった~。うふふ~。でれでれ。
布団の中で色々思い出しては、興奮気味。私にしては珍しく寝付けませんでした。うふふ~。
今朝起きてパソコンを立ち上げ、メールチェックすると、NOVAのレッスンの空き状況が入っていた。
急いで行けば間に合うレッスンの先生がエア・サプライと同じオーストラリア人。
一昨日行った時も「明日エア・サプライのコンサートに行くんだ!」と言ったら
「え?良いなぁ。どんなだったか話してね。」と言われていたので、速攻支度してNOVAへ。
そこでコンサートの様子を話すのが楽しい楽しい。
私はこういう話がしたくて英語をやっているようなもの。
コンサートと言い、その話をする事といい、英語学習のモチベーション上がるわ~。(笑)
DATテープに録音した曲のリストをワードに起こしました。MTVの流し録りから、気に入った曲を拾って作ったテープなので、スペルチェックも兼ねてYou Tubeにコピペすると、そのPVがヒットして映像も見れるし曲も聴けます。それでやっぱり欲しい曲を、中古でも手に入る範囲でCDを集めようと思って、少しずつAmazonで探したりしています。
この過程も結構楽しい。英語のモチベーションも上がります。
夏休み3日目も楽しく過ごせました。もう何曜日か分からなくなりそう。
でも7日のうち3日が終わっちゃった。楽しすぎてお仕事に戻りたくないな~。
受けてきました。 [英語]
本当は会話を楽しみたい [英語]
TOEIC対策のテクニックばかり勉強していると、何だか違う事をしたくなる。
テストを受けないとダラダラしちゃって進歩がないから受けるけど、本当の目的は英会話を楽しみたいだけなのよ。
自室を整理していて、以前買った本が出てきた。
中古で154円だって。余程こだわっているのでなければ、欲しい本があったら中古探して、読み終わったらまた売るのが良いね。
テスト対策でなく、普通に使える例文が心地良い。仮定法は品位のある英語になれる。
I want ~ なんていう言い方は、子供が床に転がって足をバタバタさせなから言う感じ。
これで気分を切り替えて、またまたテスト対策。あと1ヵ月。まだまだやるぞ!
テストを受けないとダラダラしちゃって進歩がないから受けるけど、本当の目的は英会話を楽しみたいだけなのよ。
自室を整理していて、以前買った本が出てきた。
仮定法で英語は話せる―ビミョーな気持がそのまま伝わる文法表現 (Nova books)
- 作者: 向井 京子
- 出版社/メーカー: NOVA
- 発売日: 2005/03
- メディア: 単行本
中古で154円だって。余程こだわっているのでなければ、欲しい本があったら中古探して、読み終わったらまた売るのが良いね。
テスト対策でなく、普通に使える例文が心地良い。仮定法は品位のある英語になれる。
I want ~ なんていう言い方は、子供が床に転がって足をバタバタさせなから言う感じ。
これで気分を切り替えて、またまたテスト対策。あと1ヵ月。まだまだやるぞ!
知識ではなく攻略法 [英語]
NOVAに行き、TOEICテスト対策の個人レッスンを2時間。疲れるわ。
(問題文に)関係する語句や似た語句だけを拾って、文章を決して読まない事を心掛ける。
簡単な問題から解いて、難しい問題の為に時間を作る。
ひとつの問題に引っかかったままにせず勘で解答し、問題の難易度にかかわらず同じペースで解き続ける。(難しい問題だから配点が高い訳ではない。数をこなせ!)
…だって。以前も、どんな内容の文章だったか記憶に残るようでは読み込み過ぎ。品詞を問う問題は3秒で通過!と聞き唖然とした。
何しろ2時間で200問なので、体力勝負だし、集中力を切らさないようにしないといけない。
確かに点数アップのテクニックを知っていれば即効性があるんだろうけど、それって英語の実力をキチンと評価出来ているのか?
やるうちに何だか目指す方向とは違うような気がしてくるが、それでもテストを受けないと真面目に勉強しないし、今更ながら知る事も少なくない。
It rains cats and dogs...とは、大雨が降るという意味で、日本語で言う雨が降っても槍が降っても、って事。槍じゃなくて犬猫が降るんだ~。(笑)さっきの問題に引っかかるという表現も、stuck or dwell on って。
stuckは分かるけど、dwell は住むというイメージだったよ。でも、つくづく(くよくよ)考えるという意味もあるのね。
まだエンジンはローからセカンドに入った感じ。早くトップギアに入れないとね。
もう割り切ってやるわ。
こういうのを聞き取りたいのよ。モチベーション上がるでしょ?(笑)
格好良かった彼も、今はこんな。でも良いの!聞き取るわ!
Brian May の最新の天文学の講演の映像。さすがに天文学の話はチンプンカンプン。┐(´~`)┌
白髪…!!
(問題文に)関係する語句や似た語句だけを拾って、文章を決して読まない事を心掛ける。
簡単な問題から解いて、難しい問題の為に時間を作る。
ひとつの問題に引っかかったままにせず勘で解答し、問題の難易度にかかわらず同じペースで解き続ける。(難しい問題だから配点が高い訳ではない。数をこなせ!)
…だって。以前も、どんな内容の文章だったか記憶に残るようでは読み込み過ぎ。品詞を問う問題は3秒で通過!と聞き唖然とした。
何しろ2時間で200問なので、体力勝負だし、集中力を切らさないようにしないといけない。
確かに点数アップのテクニックを知っていれば即効性があるんだろうけど、それって英語の実力をキチンと評価出来ているのか?
やるうちに何だか目指す方向とは違うような気がしてくるが、それでもテストを受けないと真面目に勉強しないし、今更ながら知る事も少なくない。
It rains cats and dogs...とは、大雨が降るという意味で、日本語で言う雨が降っても槍が降っても、って事。槍じゃなくて犬猫が降るんだ~。(笑)さっきの問題に引っかかるという表現も、stuck or dwell on って。
stuckは分かるけど、dwell は住むというイメージだったよ。でも、つくづく(くよくよ)考えるという意味もあるのね。
まだエンジンはローからセカンドに入った感じ。早くトップギアに入れないとね。
もう割り切ってやるわ。
こういうのを聞き取りたいのよ。モチベーション上がるでしょ?(笑)
格好良かった彼も、今はこんな。でも良いの!聞き取るわ!
Brian May の最新の天文学の講演の映像。さすがに天文学の話はチンプンカンプン。┐(´~`)┌
白髪…!!
頑張れば楽しみがある [英語]
NOVAのTOEIC対策の個人レッスンのお陰で、TOEICの勉強にも力が入ります。
今年こそ目標達すべく、ガンガン行きます!
やり始める前まで気が重いけど、やれば楽しいのよ。
前も書きましたが、ミーハーな気持ちで英語学習しています。
好きなミュージシャンのインタビューを英語のまま理解したいし、歌詞も聴き取りたいし。
NOVAの先生達とのロック談義も面白いし。
いつの日か、生きているうちに直に好きなミュージシャンと話が出来たら良いな~と夢を見つつ。
そんな妄想が、TOEIC挑戦のエネルギー源です。
不純な動機の方が長続きします。
You Tubeの画像でも貼り付けようかと思っって色々探したけど、今埋め込みや貼り付けが出来なくなっているのね。やれやれ。┐(´~`)┌
今年こそ目標達すべく、ガンガン行きます!
やり始める前まで気が重いけど、やれば楽しいのよ。
前も書きましたが、ミーハーな気持ちで英語学習しています。
好きなミュージシャンのインタビューを英語のまま理解したいし、歌詞も聴き取りたいし。
NOVAの先生達とのロック談義も面白いし。
いつの日か、生きているうちに直に好きなミュージシャンと話が出来たら良いな~と夢を見つつ。
そんな妄想が、TOEIC挑戦のエネルギー源です。
不純な動機の方が長続きします。
You Tubeの画像でも貼り付けようかと思っって色々探したけど、今埋め込みや貼り付けが出来なくなっているのね。やれやれ。┐(´~`)┌
無くなったり、新しく出来たり [英語]
今日のお仕事は半日なのに、1日仕事したみたいに忙しかった。やれやれ。お昼も食べずに終わって帰ったら2時半だった。家で野菜たっぷりのラーメンを作って、夕方から久し振りのNOVA。
GEOSが潰れてから、ジー・コミュニケーションがGEOSも吸収して、NOVA×GEOSになった。テナントも引っ越しして、駅に近くなった。今日、引っ越しして初めて行ってみた。
新校舎に行ってみると、受付には2人座っている。1人は元NOVAに居た顔なじみの女性。おそらくもう1人はGEOSに居た人?そうか、スタッフも両方ね。
自分の生徒番号を告げると、教室番号を言われる。教室に入ってみると、生徒も NOVA×GEOS。初対面でも何となく元NOVAの生徒か、元GEOSの生徒か言わずとも雰囲気で分かる。校舎も引っ越したからどちらの生徒から見ても慣れなくて居心地が悪い。レッスンはNOVAは予約制で自分の都合の良い時間に予約取っては気まぐれに来る。一方GEOSは決まった曜日に同じ生徒同士で同じ先生でテキストに沿ってレッスンをしていた。NOVA×GEOSになってNOVA方式のレッスンに統一したので、元GEOSの生徒さんはNOVA方式は慣れなくてレッスンも居心地悪そう。先生も元NOVAの先生は、いつものペースだが、元GEOSの先生は、テキストに沿わないでフリートークでも良いというのが居心地悪そう。休み時間になると生徒同士もNOVAとGEOSの違いを教え合うが、多分先生同士もそうかな?スタッフもそうかな?皆が皆慣れないで、NOVA×GEOSのフロアー全体が黎明期という感じ。お互いに刺激し合って良いとこ取りで進化して欲しい。
帰り道ロフトに寄って、ノンシリコンシャンプーのトライアルキットを買ってきた。最近はノンシリコンシャンプーも色々あって即決出来ない。夏期限定のプレミアムサマーシャンプーが無くなりそうなので、代わりを確保しなければ。以前Amazonから買っていたウエラのクリニケアシリーズは無くなるみたいで在庫無し。このトライアルキットの中から、良いのが見つかると良いな。
プレミアムサマーシャンプーも、冬は冬でプレミアムウィンターシャンプーとか名前変えただけで良いから売って欲しいな。
地肌の為にはノンシリコンである事も大事だけど、匂いのキツイのは嫌だな。ChatBleuさんお薦めの和髪が良いのかな?新しいサイトから買うのは、色々登録するのが面倒で、Amazonで買えれば楽だけどね。
GEOSが潰れてから、ジー・コミュニケーションがGEOSも吸収して、NOVA×GEOSになった。テナントも引っ越しして、駅に近くなった。今日、引っ越しして初めて行ってみた。
新校舎に行ってみると、受付には2人座っている。1人は元NOVAに居た顔なじみの女性。おそらくもう1人はGEOSに居た人?そうか、スタッフも両方ね。
自分の生徒番号を告げると、教室番号を言われる。教室に入ってみると、生徒も NOVA×GEOS。初対面でも何となく元NOVAの生徒か、元GEOSの生徒か言わずとも雰囲気で分かる。校舎も引っ越したからどちらの生徒から見ても慣れなくて居心地が悪い。レッスンはNOVAは予約制で自分の都合の良い時間に予約取っては気まぐれに来る。一方GEOSは決まった曜日に同じ生徒同士で同じ先生でテキストに沿ってレッスンをしていた。NOVA×GEOSになってNOVA方式のレッスンに統一したので、元GEOSの生徒さんはNOVA方式は慣れなくてレッスンも居心地悪そう。先生も元NOVAの先生は、いつものペースだが、元GEOSの先生は、テキストに沿わないでフリートークでも良いというのが居心地悪そう。休み時間になると生徒同士もNOVAとGEOSの違いを教え合うが、多分先生同士もそうかな?スタッフもそうかな?皆が皆慣れないで、NOVA×GEOSのフロアー全体が黎明期という感じ。お互いに刺激し合って良いとこ取りで進化して欲しい。
帰り道ロフトに寄って、ノンシリコンシャンプーのトライアルキットを買ってきた。最近はノンシリコンシャンプーも色々あって即決出来ない。夏期限定のプレミアムサマーシャンプーが無くなりそうなので、代わりを確保しなければ。以前Amazonから買っていたウエラのクリニケアシリーズは無くなるみたいで在庫無し。このトライアルキットの中から、良いのが見つかると良いな。
プレミアムサマーシャンプーも、冬は冬でプレミアムウィンターシャンプーとか名前変えただけで良いから売って欲しいな。
地肌の為にはノンシリコンである事も大事だけど、匂いのキツイのは嫌だな。ChatBleuさんお薦めの和髪が良いのかな?新しいサイトから買うのは、色々登録するのが面倒で、Amazonで買えれば楽だけどね。
英語を聞きながら [英語]
チリの救出活動をBBCやらCNNやらABCやらのライブ映像をハシゴして見ていた。
綺麗な米語、癖のあるブリティッシュ、どちらも面白い。
救出という表現も、 has been rescued とか、brought to the surface とか、emerges from mine とか、to be freed とか is lifted to 等々色んな表現があるという事が分かるだけでも面白い。
こんなアメリカ土産を食べながら、ケーブルTVのチリ救出劇ライブ映像を見ていた。
「ホームステイの家で、シャワーを浴びたら、排水溝に引っかかっている髪の毛が、当たり前だけど金髪でビックリした。」だって。彼等も黒髪が引っかかっていてビックリなのでは?(笑)
日本時間になった子供と、目眩が治った私とで、ようやくアメリカの話が聞ける様になった。(笑)
今週のお花です。また変わったのが入っているわ。
綺麗な米語、癖のあるブリティッシュ、どちらも面白い。
救出という表現も、 has been rescued とか、brought to the surface とか、emerges from mine とか、to be freed とか is lifted to 等々色んな表現があるという事が分かるだけでも面白い。
こんなアメリカ土産を食べながら、ケーブルTVのチリ救出劇ライブ映像を見ていた。
「ホームステイの家で、シャワーを浴びたら、排水溝に引っかかっている髪の毛が、当たり前だけど金髪でビックリした。」だって。彼等も黒髪が引っかかっていてビックリなのでは?(笑)
日本時間になった子供と、目眩が治った私とで、ようやくアメリカの話が聞ける様になった。(笑)
今週のお花です。また変わったのが入っているわ。
2歳から93歳まで [英語]
英検の解答速報で自己採点。
そのついでに、 受験者の分布等を眺めていた。
5級の場合だけど、最年少2歳!最年長93歳!どっちも凄い。2歳って英語でも日本語でも、字が読み書き出来るのかしら?
まぁ、解答はマークシートだけど、問題が読めて理解出来るのか?
93歳も色んな意味で凄いな。百歳までに何級まで行くのかな?
英検の解答用紙の生年月日を書く欄が、明治まであったけど明治生まれの受験者なんか居るのか?と思いながら書いていた。居るんだね。
自己採点の結果は、またまたボーダーライン上。もう英検対策の勉強は止めて、アルクの1000時間マラソンでもした方が良いのかな?
ハヤブサの話は感動した。Never Give Up! と教えて貰った。科学者は究極のロマンティストだね。
そのついでに、 受験者の分布等を眺めていた。
5級の場合だけど、最年少2歳!最年長93歳!どっちも凄い。2歳って英語でも日本語でも、字が読み書き出来るのかしら?
まぁ、解答はマークシートだけど、問題が読めて理解出来るのか?
93歳も色んな意味で凄いな。百歳までに何級まで行くのかな?
英検の解答用紙の生年月日を書く欄が、明治まであったけど明治生まれの受験者なんか居るのか?と思いながら書いていた。居るんだね。
自己採点の結果は、またまたボーダーライン上。もう英検対策の勉強は止めて、アルクの1000時間マラソンでもした方が良いのかな?
ハヤブサの話は感動した。Never Give Up! と教えて貰った。科学者は究極のロマンティストだね。
勉強しちゃ駄目? [英語]
英検受けてきました。
いつもの事だけど、同じ会場で帰国子女と思われる小学生の女の子が、母親同伴で受験していました。
試験が終わって、最寄り駅までの帰り道、お母さんが娘に言っています。
「英検はねぇ、勉強しちゃ駄目。勉強しないで受かるくらいでないと本物じゃない。」
まぁ、余裕ね。もっとも、受かる時ってそうなのよね。必死で単語を詰め込んでも駄目な時は駄目。受かる時は遙かに上をいっていないとね。
今回は、いつも以上に勉強不足で、多分駄目でしょうけど、単語帳で単語を詰め込んでいるようじゃ駄目なんだろうな。英語の記事に沢山触れて、その中で自然にボキャブラリーを増やすのでなければ、身に付いていないのね。
明日の解答速報で、一応チェックしてみるけど、勉強方法を変えないと、このマンネリから脱却出来ないのね。
いつもの事だけど、同じ会場で帰国子女と思われる小学生の女の子が、母親同伴で受験していました。
試験が終わって、最寄り駅までの帰り道、お母さんが娘に言っています。
「英検はねぇ、勉強しちゃ駄目。勉強しないで受かるくらいでないと本物じゃない。」
まぁ、余裕ね。もっとも、受かる時ってそうなのよね。必死で単語を詰め込んでも駄目な時は駄目。受かる時は遙かに上をいっていないとね。
今回は、いつも以上に勉強不足で、多分駄目でしょうけど、単語帳で単語を詰め込んでいるようじゃ駄目なんだろうな。英語の記事に沢山触れて、その中で自然にボキャブラリーを増やすのでなければ、身に付いていないのね。
明日の解答速報で、一応チェックしてみるけど、勉強方法を変えないと、このマンネリから脱却出来ないのね。