英語のノリの楽しさ

土曜日は半ドンなので、午後からNOVAのマン・ツー・マンレッスン×3時間。
最初の1時間はカナダの女性の先生と女子トークでお口の筋トレ。
昔のセサミストリートの話や、子供の頃のやんちゃな話で盛り上がった。
子供の頃、セサミストリートは外国の香りがする刺激的な番組だった。



ポインターシスターズをパロった Oinker Sisters ってブヒブヒシスターズ？


2時間目は米国の先生と真面目な文法の授業。
時制を過去に戻す事で丁寧な言い回しになるので、その練習と間接話法に言い換える練習。
後ろにingで繋げる動詞とthat節で繋げる動詞の違い等。

3時間目のアイルランドの先生とは米国と英国の言い回しの違いについて。
you'd better off の例文を作っていると、先生が急に歌い出す。♪You better, you bet ♪
あ、その曲知ってる、誰だっけ？" Whose song is it ?" と聞くと"The Who's song !"
そうそう、ザ・フーの曲だわ。ダジャレ？

楽しく学べて有意義な土曜日だったわ。