猫が好き

I use the mug cup which has cat illustration on it in my office. I can't throw away even though it is chipped. One of the staff knew the reason and she kindly bought me a new one, which also has cat illustration. Oh! What a surprise! I'm glad to receive it. By the way she got it from Nekomamire.

いつも仕事中に使っているマグカップがあります。縁が少し欠けているのですが、猫の絵が描いてあるので捨てられません。それを知っている優しいスタッフが、マグカップをくださいました。箱を開けてビックリ。私が何故欠けたまま使っているか知っていたのね…。嬉しいです。ちなみにねこまみれという所で買ったそうです。

タグ：猫のマグカップ

うにゃ

Today, I upload cats in my neighborhood.
The cat in the left is waiting me to stroke her down.
The cat in the right is sitting at a short distance, never let me come near.
I prefer black cat.

今日は近所の猫です。左の猫は私が撫でるのを待っています。右の猫はいつも距離を置いて、決して近寄らせてくれません。私は右の黒猫が好きだけどね。

タグ：猫

猫との２ショット

I haven't got well yet.
So I upload the picture of the cat my family used to keep.
Who is the girl? Ha ha ha! It's me. Nobody knows.
The picture tells that how long it has past since it was taken.
And I go to the bad bed tonight.
Excuse me.

体調はまだ完璧とは言えません。今日はかつて飼っていた猫の写真をアップします。隣の子は誰だって？ははは、私です。誰も分からないですね。いったいどんだけ時間が経ったのか、写真自体が物語っていますね。今晩はもう寝ます。すまんね～。

タグ：猫

焼きそば屋の猫

I saw a big cat at yakisoba shop, yesterday.
As yesterday was cold, the cat was searching around warm place to stay.
Finally, she found the best place to stay and to take care of her hair.
It was on the car bonnet that had just arrived to eat yakisoba.
She checked whether the driver had gone, jumped on a car, took care of her hair, and then the next car arrived, she moved to the car which was warmer than the previous car.
When I approached her, she must say "Let me leave alone!" and glared. (the 2nd one)

昨日の焼きそば屋さんに大きな猫が居ました。昨日は寒かったので、その猫も暖かい場所を探していました。結局毛繕いをするのにとても良い場所を見つけました。焼きそばを食べに来たお客さんの車のボンネットの上です。人が立ち去るのを確認すると、車に飛び乗って毛繕いをして、次の車が来ると、より暖かい車に移動します。近寄ると「ほっといてよ！」とでも言うように睨まれました。（写真２枚目）

タグ：猫 写真