決戦前夜

今日は半ドン。しかし終了間際に急な飛び込みが2人。
明日はお仕事をお休みしてテニス大会だから、今日対応するしか無い。
終わったら14時。そこから片付けるとNOVAに間に合わないのでやりっ放しで帰宅。
無印良品のレトルトカレーを飲んで、電車に乗った。
今日は3時間英語漬け。
久しぶりにグループレッスンを受けたら、一緒に受けた生徒の言っている事が聞き取れない。
早口なのと、カタカナ英語の発音なのでネイティブより分かりにくい。
でもあれだけ早口で話せるのは凄いな、見習わなくちゃと思った。

そうそう、PBRさんのフレーズの事を一応聞いてみました。
I start working when my coffee does.
私の思った通りの答えで、does=works だそうです。
ニュアンスは色々で、「コーヒー飲まなきゃスッキリしないから仕事出来ないよ」ともとれるし、私の最終回答の「美味しい珈琲飲んで気分が上がったら仕事しようっと。」ともとれるそうです。

NOVAが終わってから職場に戻って後片付け。
遅くなったのでお刺身を買って帰ってカルパッチョに。
明日はテニス大会。もう寝ます。